مَٹ و بدل

Fidel Castro  اولیکو سیشن اٹی کنے شاہد نا وڑ اٹ بٹنگ اِنگا۔ اِرا کلاک اسکان پراسیکیوٹر و 20 وکیل کنے آن سوج کرسا ہِنار۔ ای سہی وڑ اٹ حساب کتاب تون اوار دا شاہدی تننگ اٹی سرسہب مَسٹ کہ داڑا اخہ در پیسہ خڑچ کننگا، و انت انت سلہہ نن مُچ کننگ…

Fidel Castro  History will Absolve Me ”تاریخ کنے بری کرو! شرف مند آجج صاحب آک! ہچ ءُ وکیل اسے داخہ در مشکل حالیت آتیٹی تینا کسب نا پریکٹس ءِ دن کروئی تمتنے۔ وخت اس ہم اسٹ اسے آ دوبہ خلوک آ بندغ نا برخلاف داخہ در بے وڑی کننگتنے۔ دا کیس…

(صوفی رنگ پنی آ دا بشخ اٹی پنی آ صوفی بزرگ شاعر آتا کلام نا براہوئی منظوم ترجمہ غاتے پیش کننگک۔ تاکہ خوانوک آک اوفتا فکر انا بڑزی و کلہو آن واخب مریر: پروفیسر حسین بخش ساجد) اِلے غیر خدا نا مہر ءِ ہر گڑا ءِ وہم و خیال انت لیلیٰ…

براہوئی بدل: جیلانی الفت ولے…… دا جلہو بے سُہب مس۔ کاسترو نا نیمہ بندغ آک دا جنگ اٹی خلنگار۔ بھاز آک دزگیرکننگار، ہرافتے بتستا نا سپاہیک وڑ وڑ انا ظلم و تادی تے ترسا اوفتا ہم سا ءِ کچکی اٹ ہلکُر۔ مخلوق ءِ سبخ تننگ کن کل ءِ تا کسفنگ نا…

”انت پاننگ اُس، ہراتم…… ہراتم مس دا؟“ او چیہانٹ خلسا سرمد آن سوج کرے۔ ”انت مس حسان ءِ؟“ سرمد اودے پارے ”ای اینو سہب اتون حسان نا اُرا والا تتون حال حوال کریٹ۔ اوفک حسان نا میت ءِ تینا خلق آ دننگ ءُ۔ او اسہ پنی ءُ سوشل ایکٹیوسٹ اس ئس۔ راج…

(صوفی رنگ پنی آ دا بشخ اٹی پنی آ صوفی بزرگ شاعر آتا کلام نا براہوئی منظوم ترجمہ غاتے پیش کننگک۔ تاکہ خوانوک آک اوفتا فکر انا بڑزی و کلہو آن واخب مریر: پروفیسر حسین بخش ساجد) حضرت بابا فریدؒ پنجابی و سرائیکی نا پنی آ صوفی شاعر و کرامت تخوک…

25 جولائی 1953ء نا دے فیڈل کاسترو 18 سال آن ہلیس 25 سال نا ورنا غا نرینہ و نیاڑی تا اسہ پڑک اس تین تون اوار کرے۔ اوفتے فوج انا یونیفارم بیرفے۔ او نیم نن آن گڈ 5 بجہ غا کیوبا نا ایلو بھلا شار ”سنتیا گوڈی کیوبا“ نا فوجی قلعہ ”موکیڈا…

یونیورسٹی ……………… سیاست نا لُمّہ:۔ مڑوئی فیڈل حالیت آتیا بھاز سجفے، اودے او وخت آ ساڑی کل سیاسی ٹولی تیٹی اسٹ اس ہم دن لگتو۔ ہراکہ گچین کاری کرفنگ نا بابت سنجیدہ مرے، یا او آمریت نا برخلاف گڑاس کننگ نا ارادہ تخے۔ اسہ اِرا بندغ اس دارالحکومت…

تینا بے واکی نا دو تیان جمعہ نماز ءِ ہر وخت کوشست کیوہ ہمو مسیت اٹی خوانوہ ہراڑے جمعہ نماز کل آن مست مریک۔ حفیظ کنا ہمسائے اسے، ہرا کہ ایرانی تیل تینا دکان اٹ بہا کیک۔ اسہ دے اس جمعہ نا دے ای اسہ معاملہ اسے ٹی اوڑتون ہیت کرسا ئسٹ، ای پاریٹ…

جی اؤ! …… یونیورسٹی سیاست نا لُمہ مریک۔ کاسترو بڑزکو کہولی تعلیم کن ہوانا یونیورسٹی آ ہِنا۔ او کانود نا بشخ اٹی داخلہ ہلک۔ اے وخت اسکان او سیاست آن بے سما ئس۔ ایڑے یونیورسٹی ٹی اوتم آ واکداری، خلیس و سلہہ غاتا حکمرانی ئس۔ چندی ٹولیک جوڑ…