Browsing Category
نوشتانک
براہوئی زبان متکنء ِ نوشت آک تے انتئے متکن افس؟ 6
تاریخ دا ہم پاہک کہ ہر قوم و زبان نا اسہ بنجائی ء ُ علاقہ اس مریک، ہچ ء ُ قوم اسے نا بنجائی وطن اونا اصل قوم و زبان آن خالی مفک، اوفتا تہذیب و تمدن، کلچرو زبان ہمو بنجائی علاقہ ٹی زیات رکھوک مریک و خننگک۔ دا تو پک ء ِ کہ براہوئی پاروک آتا و…
بَلّی نا گِدان ء ِ تہو بِٹے
اسہ دے اس ای خلق اٹی ئسٹ، گڑا کنے خیال بس کہ ای اینو کاو بَلّی ملک ناز نا مجلس ء ِ ہلیو، گڑا ای ہناٹ بلّی ملک ناز نا اُراغا، بلّی یکا اراٹی جَلّک تریکہ، ای بلّی آ سلام بٹیٹ، او کنا سلام ء ِ اول والیک کتو، پارے ”کنا نواسہ نی اینو امر…
صحافت نا بناوردوم 19
ہفت روزہ ”الپینچ“ بانکی پور:۔
مولوی رحیم الدین فروری 1885ء اٹی بانکی پور آن ہفت روزہ ”الپینچ“ نا بنا ء ِ کرے، اخبار ”اودھ پنچ“ نا ڈول و بھاز انگا اخبار تا بنا مس، ولے دا ڈول انا اخبار بانکی پور اٹ اَلو۔ ”الپینچ“ بھلو پن اس کٹا۔ بوگ شوگی…
ننا ماما
تانکہ ننا ماما بے کار ئس، زمواری تیان آزات ئس۔ اوڑتون جنگ و جھیڑہ کن وخت بھاز ئس۔ دن ءُ دے اس اَلو کہ ماما کس انا بامس ءِ دتر کتنے، یا کس اس ماما نا بامس ءِ پرفتنے۔ میڑھ مرکہ، بے بختی تیان گڈ اسہ بلہ اس سیم مسکہ تو پین بلہ اس بش مسکہ۔ اونا…
خلقی ادب، پٹ و پول 1 (’’لولی‘‘ ردوم پیش منظر)
شفیق احمد عزیز تینا کتاب ”ادب‘ لوک گیت اورکہانیاں“ ٹی ”ادب اوردھرتی کا رشتہ“ نا سرحال آ لکھک:
”فوک لور Folklore / لوک ادب/ خلقی ادب اسہ راج اسے نا سرجم تاریخ تو پاننگپک ولے اسہ راج اسے نا راجی تاریخ اونا فوک لور آن بید سرجم ہم مفک ۔ متل،…
ملک ناز نا گُد 4
”ہلہ ہوشی ٹی ملک ناز و سمبل ءِ تینا سینہ غا لچفیٹ، اوفتا زی آ تینا دُو انا وڑ کروک ءُ رلی اس شاغاٹ۔ و ترند آن کلیمہ خواننگ ءِ بنا کریٹ۔ اوڑتون اوار پارسا کریٹہ کہ یا اللہ بشام ءِ خیر اٹ اتیس، ہراتم سم کاری مسکہ یا توار توار وداکہ تو چندی…
زندان نا ڈائری 4
اولیکو دزگیری:۔
ای و ولی محمد لہڑی، ہرا داسکان خت بروت اَلونہ، پوسکن بلوغت نا وئی ءِ سر مسوسن، و ورنائی ٹی گام تخنگ کن سنبرینگوک ئسن۔ نیشنل عوامی پارٹی نا سالار آغا مجید شاہ تون اوار اسہ تنہائی سے ٹی شفٹ مسن۔ نن تون اوار دا تنہائی ٹی…
عقل انا ہیت اس
پیر انگاک پاریرہ کہ تینا سفر نا بارو اٹ ہرکس ءِ پاننگ جوان اف۔ انتئے کہ بندغ دوست دشمن تخک۔ حسد کروک ءُ، بد دروک ءُ بندغ بھاز ءِ۔ کس انا پیشانی آ نوشتہ اف کہ او است اٹی اخہ در سفا و اخہ در مون ءِ۔ ہندن وخت آن مست تینا سرسہبی نا یا غزہ سے…
براہوئی زبان متکنءِ نوشت آک تے انتئے متکن افس؟ 5
زی آکوشی یا کوشانی تے سیتھی (Seythian) آر ین ہم پاننگانے۔ کوشی یا کوشانی بادشاہک، اگہ آرین ئسُر، تو تاریخ نا رداٹ نن دا پاننگ کینہ کہ، اوفتا بننگ آن مُست براہوئی پاروک آک داڑ ے ہندی مسنو۔ انتئے کہ دا بارو اٹ زی آ خوانان کہ بھاز آتاریخ دانک…
ملک ناز نا گُد 3
’نازل ءِ پاریٹ، اوڑا دتر نا لپ ارے۔ اٹ دے آن ہندا شوم انگا گد آن خلنگ اُٹ۔ دا بلوچی دتری آ گد آن ہوغنگ و خسکنگ نا توار بریک۔ داسہ اے بلہ ءِ خنسہ۔ ہندا دتری آ گد ءِ خنا گھنٹہ سے آن ہوغنگ ءِ و گنوکی کننگ ءِ۔“
نازل اشتافی ئس، پارے ”گم کر دا…